本类点击爬行
油葫芦 1764 
摸鱼儿̶ 3604 
那一天 3924 
杜甫:曲江二首 3538 
地球,我的母亲 3450 
念故乡 3803 
 

念故乡

诗人:(台湾)高准 点击次数: 3802

是永恒的情人在梦里飘渺
是生我的母亲却任我漂泊
故乡呀
我的故乡是中国!

自从我有了知觉
故乡呀
我读你的名字 听你的名字
我写你的名字 喊你的名字
一万 两万 三万 多少万遍了呀!

你的名字呀就是光彩与骄傲
你的名字呀就是美丽与荣耀
但我却见不到你的容貌
-----自从我开始寻找......

幕外有幕
墙外有墙
波涛之外还有波涛
而血管中是你的血液
故乡呀
枫叶上有你的叮咛
西风里可能送来燕子的歌摇?

有时我梦中见你
那木桥成了钢桥
那小路成了铁道
那原野上百花齐放!

你歌着 唱着 骑着白马
驰骋在高原上 呼喝风云!
啊 我多么高兴 奔着向你
惟恐你不受我卑微的奉献

而有时我梦见呀
你满面的皱纹
你一身憔悴
你眼里是苦涩的泪

那田野上只有黄沙
那残檐下已无飞燕
你要说话 而我听不到你的声音
啊 是梦吧?是梦吧?我怎能相信?

春天窗外下着细雨
那杨柳是否已青青
那遍野的桃花杏花
可耀亮着谁的眼睛

谁的眼睛呀能看到那江南草长
谁可看到了清明时节的汴梁?
谁可又看到那长安的月亮
那谁的素手工采桑于绿水之阳?

而梧桐在梦寐里枯落
而凤凰在烈火里涅磐
而金刚在秋水里沉没
而青鸟在寒风里冻残

那谁又能听到那巫峡猿啼
谁又能听到那黄河的呼吸?
又有谁 能听到那霜天的号角
呼唤着 悲鸣着 当夜深人寂!

噫噫 游子已久在天涯
情人在另一个世界
小舟在沙滩上搁浅
下次的约会 能在何年?

啊 故乡啊
有时我恨你 有时我怨你
当我无法奔向你!
而终究我只有爱你 爱你
更深更深地爱你呀!

故乡呀
我喊你的名字 写你的名字
而你是听不到的
你也看不到我的诗
但终究我只有爱你呀爱你
因为我血管里呀也只有你的血液

(一九六九年十二月)

翻译:

添加时间:2008/10/8 1:00:28